一零中文

初见帅和尚（第3页）

但此刻他连说长句，那异国腔调便显出了一些更细节的地方——不似寻常倭人学说官话时那种生硬的拗口，倒像是在刻意模仿某种腔调，句末处不自觉地略略上扬，仿佛他本来的语言并不是这样收尾的。

一个大胆的念头窜进她脑子里。

她在大学时选修过一门基础日语课，虽然后来没怎么用，但基本的句子还记得。

空柚侧过脸，飞快地扫了一眼四周——船舷上只有他们两个人。

她鼓起勇气，抬眸直视觉明的眼睛，用日语一字一顿地说出一句在她心里反复确认过的发音：“ワタシは、きっと帰る（我一定会回去的）。”

她说得不快，但每个音节都咬得清楚。

觉明闻言，神情凝滞了一瞬。

那停顿极短，短到如果不是正在看他，她几乎会错过。

他眼底有什么东西掠过——像是意外，又像是警觉——但太快了，快得像水面上的一道反光，还没看清就已经消失了。

随即他垂下眼，只是面露些许疑惑，微微笑了一下，摇了摇头。

不对。空柚的心往下沉了一下。

如果他真是日本僧人，听到一个深闺少女突然说出流利的日语，第一反应绝不是这样的。

如果她说错了，他会露出“她在说什么”的茫然；如果说对了，他会下意识用日语回应。

他此刻的反应——平静、克制、几乎完美——反而让她觉得不对劲。那是一种被处理过的平静，像提前排练过。

觉明转过身，像是打算回舱。

空柚看着他的背影，心里那根弦还在微微颤着。

她不知道自己为什么还要继续，但她开口了——语气比刚才更轻，语速也不快，像是怕被风带走：“風が強いですか？どうして急いで帰るのですか？（是风太大了吗？为何急着回去？）”

那个墨色的背影停住了。

整个船舷安静了足有三四秒，船底的水声、远处的叫卖声、风穿过桅杆的声音——空柚觉得自己能听见所有声音。

觉明缓缓转过身。

他没有笑。他只是上前两步，在她面前半跪下来，动作快得几乎没给她时间后退。

然后他抬手，将那件墨色袈裟从自己肩上解下，轻轻披在她的肩上。

他的手指在系紧衣带时不经意地用力收了一下，那力道透过衣料传来，不重，但足够让空柚知道这不是在替她挡风。

袈裟上有残留的体温，温热的，但她感觉到的却是一阵凉意。

“风大，小心些。”他低声说，用的是汉语。

然后他抬起眼。

那双凤眼里什么都没有了。

温和、寡淡、礼貌，全部消失了，只剩下一种冷静的、不加掩饰的审视，直直地落进她眼中。

他跪在那里，开口，用日语，一字一句，清晰得像是专门学过要怎么说这句话：“風邪をひかないよう、ご注意ください。（请小心，别着凉了。）”

言罢，他嘴角那丝笑意彻底消失。

他站起来，头也不回地大步走回船舱，墨色的背影被舱门吞没。

空柚站在甲板上，肩上还披着他的袈裟，被风鼓得猎猎作响。

她的心跳很重，重到她能感觉到它在耳膜里一下一下地跳。

她低头看了一眼自己肩上的墨色僧袍，布料厚实，有一股淡淡的檀香气味。