一零中文

不是妹妹（第1页）

2018年5月。初夏。

砚湾的五月来得热烈。香樟树的新叶子已经铺满了整条校道，阳光穿过枝叶落在地上，碎金一样。空气里混着桂花和海风的咸湿，吸进肺里都是暖的。但图书馆四楼的气氛比冬天还冷——期末考在即，所有人都在埋头刷题。

秦钰琪马上要面临升入IBDP预备班的选拔。IGCSE阶段的英语B对她来说是个坎——英语A（母语水平）她没问题，但英语B的商务写作格式总是搞混。Formalletter的salutation用DearSir还是DearMr。，plaier的语气要强硬到什么程度，Report的heading到底要不要加编号——她对着练习册发愁了整整一节课。

周五下午。图书馆四楼。

她趴在靠窗倒数第二张桌子上，面前摊着一本英语B练习册和一本词汇手册。笔帽被她咬得全是牙印。旁边放着一杯已经凉透的柠檬水。

"你英语B到底怎么过的？"她把脸埋进胳膊里，闷声问。

"我法语B都过了你跟我说英语B？"声音从旁边传来。

她猛地抬头。宋时易不知什么时候坐在了她旁边的位子上——中间隔着一个空位，但距离比拳头还小。他面前摊着一本物理HL的课本，旁边放着一杯冰美式，杯壁上凝着水珠。他穿着藏蓝色校服外套，白衬衫的领口解开了两颗扣子，袖口卷到手肘，露出那根红色编绳。

"你什么时候来的？"

"十分钟前。你对着那道题发呆了九分钟。"

"……你偷看我？"

"你坐我对面，我不看你也看到了。"

"你坐我对面？"

"四楼靠窗倒数第二张桌子，我每周三下午都来。"

"你为什么不坐五楼？"

"五楼太安静了。许泽说像太平间。"

"……许泽说话真难听。"

"但他说的对。"

她低头继续看题。他低头继续看书。两个人各忙各的，但中间隔着的距离小到她能闻到他冰美式上的水珠蒸发后的味道。

过了大概二十分钟，她终于忍不住了。

"安安哥。"

"嗯？"

"这个商务信函的salutation到底用DearSir还是DearMr。？题目里说对方是已知姓名的高管，但我不确定要不要加职称……"

他把物理书转过来，看了一眼她的题目。目光在她练习册上停了两秒。

"DearMr。因为对方是已知姓名的高管。如果是未知姓名才用DearSirMadam。"

"哦……"

"还有，你第三段的逻辑连接词用错了。However应该放在句首加逗号，不是放在句子中间。"

"你连英语B的语法都记得？"

"我IB预备课学过。"

"你——"

"还有，你字太丑了。"

"宋时易！！"

隔壁桌的高三学姐回头"嘘"了一声。两人同时闭嘴。然后同时低头——秦钰琪憋笑憋得肩膀发抖，宋时易嘴角压不住，但还在假装看书。

学姐翻了个白眼，继续写她的论文。

又过了半小时。她终于把那封商务信函改完了。放下笔的时候，发现他杯里的冰美式已经喝了一半。

"你物理HL看到哪了？"她小声问。

"FaradaysLaw。"

"你都会了？"

"差不多了。期末考完如果还不会，我就完蛋了。"

"你也会完蛋？"