一零中文

从医务室到训练场好了你们不要再笑了（第3页）

“一道三角函数题。他说是下周用的。”安东尼奥压低声音，“他算到一半卡住了，借了马蒂亚的计算器。一个前锋，借一个十七岁的青训球员的计算器，坐在更衣室里算三角函数。我们都在旁边看着，但他完全没觉得自己有什么不对。”

马蒂亚把球鞋放回柜子里：“他前天问我，知不知道椭圆和三角函数的区别。我说不知道。他说他正在学，等学会了再告诉我。”

安东尼奥笑了一声：“更衣室有人打赌，赌他这赛季结束的时候能不能拿一个诺贝尔数学奖。”

卡瓦利正在系鞋带，头也没抬：“诺贝尔没有数学奖。”这群文盲体育生！

“那不重要。重要的是他现在在更衣室里算数学题。他以前在更衣室里看的是战术手册，现在在看一本高中数学练习册。”马蒂亚直起身，“他那本书是我给他的。他买不到，管我借的。我说你借数学书干什么，他说我要搞清楚一道题的解法。我当时在想，他是不是在备考大学？”

卡瓦利顿了顿：“他那本书的折角，正好在三角函数那一节。”

更衣室里安静了几秒。然后马蒂亚说了一句：“他不仅想考高分，还想当第一名。”

等菲利普洗好澡出来，他们笑得更大声了，更衣室的空气里面充满了愉悦。他翻了个白眼，什么都没有说。

第二天下午，茱莉亚没有去训练场。因为菲利普说今天风很大。她坐在医务室里写作业，窗户关着，外面训练场上传来哨声和喊声，隔着玻璃听不太清。她低头写了三道题，第四道写到一半的时候听到走廊里有脚步声——马蒂亚出现在门口，手里拿着一瓶水：“茱莉亚，你不去看训练吗？”

“我在写作业。”

“菲利普今天换了一双新球鞋。他昨天练完任意球之后把旧的扔了，因为他觉得旧鞋影响他射门的角度。”

“射门角度跟球鞋有什么关系？”

“他没说有没有关系。他只说了他要换一双新的。”马蒂亚靠着门框，像一个间谍一样给她汇报情报，“他今天训练的时候一直在抬头看医务室方向。我跟他说你今天没来，他说他知道。然后他又抬了一次头。”

她低头在纸上写了一个字母。“他抬头是他的事。”装作很是无所谓。实则心跳声在悄悄加速。

“对，那是他的事。”马蒂亚笑了一下，“但他加练的时候也会抬头。他习惯性地往你这个方向看，然后射门打歪了。所以教练又把他留下来，让他多练了一组。”

她放下笔。“他射门打歪了，是因为看我的窗户？”

“教练说是因为他往那个方向看了一眼，愣了一下，那一瞬间他的注意力被中断了。”马蒂亚直起身，也带着不太确定的语气，毕竟他也不是菲利普，只能兢兢业业地转述，还顺便八卦了一句“明天下午训练，你会来吗？”

“看情况。”

“你每次都这么说。”他已经走了，脚步声在走廊里远去了。

她低头看着那道题，在它旁边重新写了一个公式。窗外训练场上传来一阵喊声，然后安静了。应该是他加练也结束了。

第三天下午她去了。训练已经开始了，她在第二排坐下来，作业本摊开在膝盖上。训练进行到一半的时候，卡瓦利在一次暂停中走到场边喝水，朝她的方向：“你昨天没来。”

“昨天有作业要交。”

“他昨天加练了四十分钟。”

“他加练是因为他射门打歪了。”

“他射门打歪是因为他看到医务室的窗户关着，以为你不在，他愣了一下，球就歪了。”卡瓦利把水瓶放下，“你如果今天不来，他估计还得加练。”

天哪！这也不是多大的事情，一群人争先恐后地给她当线人复述。肯定是最近比赛太少了。闲的！

再说，一个前锋被教练加练不是很正常的吗？毕竟要靠肌肉记忆而不是大脑，尤其是爱做数学题的大脑。

像是听到了茱莉亚最后的一句心声，卡瓦利顿了一下：“菲利普今天上午在更衣室里翻了一道题，然后跟马蒂亚说这道题的解法和我想的不一样。马蒂亚问他是准备重新考大学吗，他说不是。是你下周的测试题。马蒂亚后来跟我说，那道题是他上周借给菲利普的练习册里的最后一题。”

她看着场上：“他在更衣室也做数学题？”

“他做。他可能花了四十分钟。”卡瓦利转身走回场地，走了两步又停下来，“对了，他还在更衣室里宣布，他要搞清楚三角函数和椭圆的关系。更衣室的人问他为什么，他又不说话了。但是我们都认识你。”语气里的笑意就差满出来了。

茱莉亚作为因扎吉金牌数学辅导班的唯一学生，也忍不住笑了。

数学很讨厌，菲利普很可爱。