一零中文

6070（第24页）

查尔斯的脸色沉下来，冷冷道：“父亲，您决定再要一个孩子，就应该自己肩负起责任，推给我们算什么。”

卡修斯靠在椅背上，微醺的脸让他看起来格外松弛：“你不是一直说没有享受过亲情吗？由你来养，怎么不算获得亲情？”

查尔斯气得额角跳了一下：“这是两回事。”

陶母在旁边放下碗，打圆场道：“我们家有乐乐就够了。而且我们年龄大了不适合再要孩子。全部交给他们抚养也不现实，他们俩自己都是孩子呢。如果需要偶尔帮忙的话，我想他们会愿意搭把手的。”

她说完看了儿子一眼。

陶乐赶紧点头：“对，搭把手可以。”

陶父把酒杯往桌上一搁，忽然觉得卡修斯这个主意好像也不是完全不能考虑。

他越想越觉得有道理，他们家就陶乐一个，没皇位要继承也没那么大产业等着接班。

可卡伯特家不一样，老钱家族，规矩多，压力大，查尔斯又铁了心喜欢男孩，那家业将来谁来接？

人家想再要一个孩子当保障，这逻辑没毛病。

就是吧，想生不想养，想推给儿子他们养，这家伙算盘打得响。

可陶父转念一想，儿子和查尔斯反正也不会生孩子，比起去福利院领养一个不知道根底的陌生小孩，自家弟弟或者妹妹，好歹有血缘关系知根知底。

卡伯特家族出钱出力，自家儿子还能无痛当爹，未来养老不用愁。

陶父越想越觉得这账划算，咧着嘴笑了，举起酒杯主动跟卡修斯碰了一下。

……

酒过三巡，陶父和卡修斯都上了头。

陶父脸红得发亮，端着酒杯的手已经不太稳了，酒液在杯口晃来晃去。

卡修斯也没好到哪去，手杖靠在桌沿，手举着酒杯，蓝眼睛泛着迷蒙的光。

两个人偏要凑到一起。陶父一屁股坐到卡修斯旁边的空位上：“兄弟，我老实跟你讲，一开始我觉得你这个人不咋地。”

翻译把话翻过去。卡修斯听完，大笑了几声：“刚开始，我以为你们是见识短浅的小商人。”

陶父嘟囔道：“小商人怎么了？小商人白手起家，当年我一个厂子从零开始，生意都是我硬是撑下来的……”

他说得感慨，卡修斯听着翻译转述，居然也认真起来：“我虽然继承家业，但董事会总是为难我。”

陶父听完，一拍桌子：“怕什么，我破产又东山再起，要的就是魄力！”

借着酒意，两个人握着手，你一句我一句的倒苦水，越说越激动。

翻译被夹在中间，在他们耳边切换语言，说的嘴皮子都快起泡了。

陶母好奇问：“他们在聊什么？”

翻译回过头，表情非常微妙：“陶先生说要跟卡修斯先生拜把子。”

陶母愣了一下：“啊？”

翻译扶额道：“陶先生说他们一见如故，卡修斯先生说他很赞同，说要像兄弟一样。”

客厅里安静了一瞬，查尔斯已经捂住了脸。

“爸！”

陶乐站起来喊了一声。

陶父回过头，醉醺醺地朝他摆了摆手：“你别管，我跟卡修斯兄弟投缘！我们拜把子！”

陶乐走过去，试图把他爸从卡修斯身边拉开：“爸，你喝多了，去休息。”

“我没喝多！”

陶父挣开他的手，一本正经地拍了拍自己的胸口：“我，陶志承，你，卡修斯。从今天起就是兄弟。以后你的事就是我的事，我的事就是你的事！”

翻译硬着头皮把话翻过去。

卡修斯听完，表情郑重地点了点头：“CassiusCabot。Brother。”

“Bro、Brother！”

陶父大喊一声。