一零中文

§第六章 外商的八小时以外（第3页）

“我不会讲中文，因此我很难交上中国朋友。能讲英文的中国人毕竟不多。能成为朋友的就更有限。”

詹姆斯说着神色黯然。

第一次见詹姆斯，他身边拥着两个漂亮的金发女郎。我们以为是他的女朋友，却不料是他的两个分别是14岁、17岁的女儿。37岁的詹姆斯长得很年轻也很英俊，看起来不像有这么大女儿的父亲。但他显然很为拥有这两个女儿而骄傲。他不到20岁就做了父亲。但与他相处了10多年的妻子却和他离了婚。为此，他非常伤感。他常跟人提起他的前妻，常跟人提起他的忧伤。他很希望能有一个好女孩陪伴他。但是，似乎也很不容易如愿。于是他更伤感。

“每天傍晚，我独自一人坐在窗前，望着远处的远山和落日，心里充满忧伤。”詹姆斯说着把我拉到落地窗前。我看见远处是灰濛濛的天空、灰濛濛的远山，落日也被隐藏在一片灰濛濛里。

“我热爱大自然。但是大自然却被藏到了一片灰濛濛中。北京污染太严重了。污染的大气使蓝天不再蓝、太阳不再明亮。我很伤感。”

詹姆斯把我拉到墙上的挂历前，我看见，当月的挂历上，被他用红笔圈圈点点做了很多记号。我不解地看着他。他指着被重重地圈了红圈的三四个圈说：“每当北京晴空万里，看得见蓝天和白云，我就画一个圈。可惜天空污染严重，一个月只有三四天能看见蓝天、白云和落日。”他说：“在能看见落日的日子里，I'm　very　happy。（我非常高兴。）I'm　never　sad。（我不再忧伤。）Im　never　lone。（我不再孤独。）I　love　nature。（我热爱自然。）天是蓝蓝的，远处是一片红红的晚霞，落日的余晖映红了一片天空，美极了！”

“可惜这样的日子太少了。”詹姆斯说。

“你平时晚上做什么？”我问。

“我在办公室工作到很晚。”他说：“我很忙。晚上常常要写报告、给总部写传真。”他指指身后一个个整整齐齐的文件柜说：“我要阅读很多文件。”

他从身后抽出一个文件夹，打开取出一叠。我一看，竟然是《中国日报》的剪报。都是对中国经济形势的报道、分析和预测。还有大量的金融消息。詹姆斯说：“我每天要看中国的英文报刊，然后分析有关信息资料，把可能参考的东西写成报告发回国内。这并不是我的份内工作，但我喜欢读书、看报、剪报。这不也是一份很好的业余消磨时间的办法？”

“我很想交朋友，也认识一些中国女孩，但是没有sepcial　gril　friend（特殊关系的女朋友）。”詹姆斯说：“我的一些外国朋友们都娶了中国女孩做太太。我如果有机会遇上好女孩，我也愿意这样做。但是不容易。”他伤感地说：“我知道有些中国姑娘喜欢我，但是他们不理解我。”

“我几乎不出去唱歌、跳舞。我几乎所有的空余时间都是一个人待着。”詹姆斯说：“所以我非常孤独。”

“Im　very　lonely。”詹姆斯低声重复。

“在大陆做生意除了忙就是寂寞。”香港G银行首席代表周先生也如是说。

周先生来大陆做生意已经10年了。他说他正准备考虑把太太接到中国一起住。“但是太太不愿意啦！她害怕大陆生活苦，害怕没有朋友，所以一直犹犹豫豫不愿意来。”

周先生苦笑着说：“小姐啊，你知道一个男人没有女人照顾很不容易的啦。衣服要自己熨。晚上冷冷清清连个说话的人都没有。交些朋友？不容易的啦，接触面太窄。”

“有时候也真想回香港守着太太过过安稳日子。但是，想想在大陆做了这么长时间生意，人都很熟悉了。公司再换新人，一切要重新开始，也不容易。所以一年一年就这么捱过来了。”

“想不想找女朋友？当然想啦！但是不容易呀。”周先生说：“不熟悉的女孩不放心，熟悉的女孩又不多。何况光吃吃玩玩也没有什么意思啦。”

“I'm　not　lone，I'm　too　busy。”（我不寂寞，我太忙了。）这家瑞典N公司的首席代表萨姆说。

萨姆是丹麦人。长着一张可爱的娃娃脸。他性格很开朗、活泼，谈吐幽默。

他今年才30岁，但已在瑞典这家著名家族公司X公司做过四年销售经理。X公司这几年在国内业务发展极快，今年已分支出几个子公司。N公司便是子公司之一。萨姆成了该公司的首席代表，管理着N公司驻京办事处的20多个员工。

萨姆说他热爱他的工作。他每天都想把工作做好。他的大部分业余时间都是在办公室里度过的。“Im　enjoy　myjob。”（我享受我的工作。）

萨姆好动但又颇有精致。他把他的公寓布置得很有风味。几乎是我一进屋，他就兴致勃勃地要带我参观他的房间，告诉我这是他的卧室，这是客厅，这是活动室。最后把我领到客厅坐下，然后问：“Coffer　or　coca-cola？（咖啡还是可乐？）”然后又把我领到客厅另一头的黑色长条形桌前，搬出他的影集，指给我看他的祖父母和父母。

他说他喜欢旅游。他去过新加坡、台湾、香港。他又拿出中国地图，从东北开始给我画出他去过的省市。数一数，他居然也跑了大半个中国。

“I　like　to　make　friends。I　have　many　friends。（我喜欢交朋友，我有很多朋友）。”他说周末他们一起去打高尔夫球，去野餐。休假就去旅游。

萨姆也是独身。他说他从来没想过结婚的事。但他有许多女朋友。他每到一个国家都会交几个女朋友。他与不少女孩有“special　relation　ship”（特殊友谊）。但是他从未“fall　into　love。”（坠入情网。）

“I　like　a。I　like　ese　people。I　like　esegirl。”（我喜欢中国，我喜欢中国人，我喜欢中国女孩。）萨姆调皮地挤挤眼说：“我希望我能爱上一个中国女孩。”