一零中文

第529章 瓷墙藏耻一语辱人（第4页）

闻言，和尚眼底瞬间掠过一抹真切的亮色，贪意转瞬滋生。

但他深谙人情分寸，瞬间收敛眼底喜色，刻意端起几分沉稳矜持，缓缓开口。

“这些瓷器很珍贵。”

王家顺逐字翻译完毕。

威廉士闻言只淡淡一笑，脸上全然是毫不在意的松弛姿态，仿佛这些令无数收藏家趋之若鹜的传世官窑，不过是寻常摆件。

“这些瓷器是很漂亮，”

“可是在欧洲很常见~”

轻飘飘一句戏言，没有炫耀，没有刻意轻视，却如同骤然推开一扇隐秘的财富大门，瞬间在和尚心底炸开一条全新的财路。

他心头一动，眸光发亮，侧头看向身侧的威廉士，语气带着几分试探与热切。

“兄弟，这些瓷器打哪来？”

话音刚落，和尚心底便瞬间生出一股浓烈的悔意。

这话问得无异于当众自取其辱。

威廉士唇角噙着一抹浅淡的笑意，微微松了松肩头笔挺的西装，语气平淡无波。

“我想你不太会愿意听，那段对于华人来说不愉快的历史故事。”

无需多言，在场之人皆心知肚明。

满墙宋元明清官窑，漂洋过海落于英伦贵族私邸，溯源究底，尽是八国联军侵华、火烧圆明园那段刻在每个国人骨血里的屈辱过往。

和尚迅速收敛心绪，刻意避开这个沉重难堪的话题，左手抬起，低头扫了一眼腕间手表，顺势岔开话题。

“他们差不多快到了吧？”

威廉士轻轻摇头，眼底那一丝贵族式的淡漠愈发清晰，一句冰冷直白的话语缓缓出口。

“和，说句你不爱听的话，你的时间在他们眼里一分不值。”

这句话字字扎心，直白刻薄。

一旁负责翻译的王家顺身躯微僵，神色迟疑凝滞，唇瓣动了动，迟迟不敢开口转述。

他太清楚这句话的羞辱分量，深知以和尚的性情，故而百般犹豫，试图含糊带过。

和尚何等敏锐，见王家顺久久沉默、神色闪躲，瞬间察觉异样。

他微微侧头，目光沉沉锁定王家顺，眼神锐利冰冷，无声施压。

空气骤然凝滞。

威廉士看透其中症结，轻笑一声，抬手轻轻拍了拍王家顺的肩膀，从容解围，随即转身迈步。

“我去拿酒，你们慢慢看~”

待到威廉士的身影离开客厅，偌大奢华厅堂只剩二人，柴火噼啪轻响，衬得周遭愈发安静压抑。

王家顺迫于压力，终于婉转开口，试图弱化话语里的冒犯：

“他说，休·道尔顿，欧内斯特·贝文，可能会晚些，不一定准时，威廉士去拿酒了。”

和尚混迹江湖半生，洞悉人心、深谙世故，哪里看不出这刻意遮掩的猫腻。

他一言不发，静静立在原地，周身气息骤然沉冷。

没有发怒，没有质问，只是一双眸子漆黑冰冷，沉沉落在王家顺身上，无声的压迫感层层叠加，死死笼罩对方。

这份沉默的威压，远比怒骂更让人窒息。

王家顺心头巨震，再也扛不住这份窒息的心理压力，低下头，声音紧绷干涩，一字不漏、原原本本地将那句屈辱之言道出。