一零中文

6070（第8页）

“真的没关系吗？”雪伦关心地询问阿福。

“没关系的，乔乔小姐。”身为司机兼管家的弗雷德里克努力挤出笑容，“反正我已经看过啦。倒是休伊少爷，让他见识见识姑娘们的泪水有多奔涌，兴许他会就此找到属于他的河流。”

好奇怪的形容。

雪伦一时间说不出话来。

原来在演出结束后，雪伦一行正打算出发，霍华德突然冒出来，说自己也要去。

但票“只有四张”，阿福选择在外等候。

说起来，阿福与她俩相处的时间，甚至要多于詹德利和霍华德，雪伦便多关心上两句：“……这样的天气，让你在外面……”

“没关系，我可以去街对面的咖啡馆待着。”

阿福笑容苦涩，明明口袋里还有四张票，都怪他自作聪明。

等到抵达海伦海斯剧院，雪伦向阿福挥手，接着同霍华德、詹德利汇合，进入到这家知名的先锋派剧院。

“居然不比咱们剧院差！”看到几乎是座无虚席的盛况，霍华德颇感意外，“要是有包厢就好了，虽然同样装了空调……”

雪伦打量四周，明白了霍华德的意思：人一多就会闷热，况且海伦海斯剧院还是老式空调，制冷效果比不上花了大价钱的科波拉大剧院。

说到包厢，其实安吉丽娜晚间偷偷找过雪伦，向她汇报情况。

当知晓雪伦要去午夜场观剧，安吉丽娜表示自己去跟剧院打个招呼，应该能把自己的包厢保留给他们使用。

雪伦当时没想到霍华德会突然加入，再加上亨内伯格他们一直有顾虑，大概是不确定最终口碑，选择低调处事，这可以理解。

考虑再三，她还是婉拒了安吉丽娜的建议，结果自然是再次体会到各种香水混杂出的窒息感。

悲剧！

等到十一点钟，表演准时开场。

在报幕员低沉的解说声中，《末路狂花》的剧情开始了。

安娜与瑞秋的故事，在百老汇演员的出色演绎下，异常动人心魄。

即便在雪伦的视角看来，有那么几分用力过猛，但戏剧大舞台，要的正是这份感染力。

她有注意到，几处细节发生了改动，可能是为了更契合当下的时代背景，总体上无伤大雅。

然而到了终幕，安娜的男孩是因为感染上“西班牙大流感”，教堂看守坚持说那是瘟疫，把他隔离起来，最后不治而亡。

面对持枪对峙的场面，警官规劝那位看守，向两位可怜人忏悔，以此祈求获得原谅。

安娜直接拒绝，大笑着控诉世界的残忍。

她说自己绝不会原谅！

最终，瑞秋与她一同扣下扳机，用生命审判世界。

呃，相当忸怩的设定。

雪伦清楚那是什么原因：制作人到底还是对宗教势力存有畏惧。

但换个角度想，即便在最开放的纽约，话也不能说得太明显，否则稍有不慎，便会遭受口诛笔伐。这已经是《末路狂花》制作人最大胆的一次尝试，值得雪伦敬佩。

看着眼泪汪汪的莉莉安，她叹了口气，起身加入到鼓掌行列中。

……

回到别墅，面对依旧是泪眼朦胧的莉莉安，雪伦只好将她半拥怀中，拍着肩背轻声劝了好几句。

“抱歉”

等莉莉安平复情绪，拿着块手绢擦拭眼角，客厅中所有人还是一言不发，神情肃然。

她弱声弱气道：“真对不起，坏了大家的心情，我，我想到了自己的母亲那剧本写得真好啊”

“这不怪你。”詹德利做思考状，“我同样没想到，会是那样一个故事，的确，相当有感染力与共情力。”

“唉？”雪伦好奇问，“阿福没有告诉你吗？”

角落里的阿福当即举手认错：“是我能力不足，难以启齿，无法表述那种悲剧。”

詹德利瞅了眼阿福，突然抿嘴道：“新帽子很漂亮。”