一零中文

第613章 夫人三更票来（第3页）

但……

简濛暂时还是不想提这件事。

她又想起了一件事，于是便顺势转移话题，“对了奥迪亚，我一直想问你，你为什么总喜欢叫我夫人啊？”

在她的印象里，西方人称呼自己的伴侣，一般都会叫wife，或者Darling，Honey这些比较外放的称呼。

很少听到有人叫自己的伴侣“夫人”的。

虽然“wife”也有另一个翻译是“夫人”的意思。

可奥迪亚好几次用华国语叫她的时候，也都是用夫人来代替。

说到这个，奥迪亚有些不自在。

他轻咳一声，还是开口：“我翻阅过资料。”

“夫人这个词在华国是很正式。”

“在华国的语境里，是只有拥有正统名分，被正式认可的伴侣，才配拥有的称呼。”

以前为了简濛去了解华国文化的时候。

发现“夫人”这个词很神圣，美好。

其实还有另外一个原因。

属于奥迪亚对于这个词的见解。

丈夫是奥迪亚。

夫人是简濛。

夫人，夫人。

就是奥迪亚是简濛的男人。

一想到是这种含义。

奥迪亚就忍不住心潮澎涌。

这不巧了吗？

这就是奥迪亚所追求的名分。

所以，他每在外人面前喊简濛一句“夫人”。

其实内心都在无声宣告一遍自己的身份。

看啊看啊。

他是简濛的男人。

奥迪亚低头，亲了亲简濛的额头，认真开口：“你也可以理解为……”

“宝贝，我每叫一次夫人，其实都是在求你给我名分。”

“所以……你能给我个名分吗？”

简濛不知道奥迪亚内心的想法。

但大有感触。

没有人能拒绝一份这么滚烫赤诚的爱意。

但是，话又说回来了。

这人怎么又将话题绕回来了。