一零中文

第7章 隐秘的回味下（第3页）

一页，两页，他译得很慢，遇到拿不准的词就在旁边画个问号。

大部分条目都和他们之前猜的差不多：哪些果实可以食用，哪些根块需要煮熟，哪些植物的汁液会刺激皮肤。

翻到第十几页时，沈淮安的笔忽然停住了。

纸页上画着一株通体青绿的植物。

粗壮的茎秆覆着细密绒毛，顶端两片肥厚的红色花瓣向外翻卷，中央露出一道狭长的开口。

他一眼就认了出来。

沈淮安盯着那幅插图，半晌没有动笔。

“淮安？”

姜晚的声音从身旁传来。

他抬起头，才发现姜晚不知什么时候已经走到了桌边。

“翻译得怎么样了？”她低头看向摊开的手册。

沈淮安的手掌下意识地复上那幅插图，顺势将书页翻了过去。

“还行。”他拿起笔，神色如常，“有些词不太确定，得再查查。”

“那你也别弄太晚。”姜晚看了眼桌上的笔记，“今天忙了一整天，早点休息。”

“嗯，知道了。”

姜晚转身上楼。

沈淮安望着她的背影，直到脚步声消失在楼梯尽头，才重新翻回刚才那一页。

那株红唇植物静静地印在泛黄的纸张上。

他垂下眼，目光移向旁边的西班牙文注释。

楼上，卧室里只亮着一盏很暗的小夜灯。

白娇娇已经睡着了，浅粉色的小毯子盖到下巴，呼吸很轻。陆骁躺在她旁边，枕着手臂，一点睡意也没有。

太累了，反而睡不着。他翻了个身，看向窗外。

白娇娇的体温隔着薄毯贴着他的手臂，温软的，带着一点洗发水的甜味。

可他的身体却不听使唤地想起了别的温度：水下那种湿热的、会收缩的包裹。

他在黑暗里无声地吸了口气，小腹绷了一下，把手臂从她身边抽出来，翻身仰躺，盯着天花板数了几个数，在床上翻来覆去折腾了许久，小腹深处那股由水下记忆勾起的潮热才慢慢平息下去。

直到后半夜，他才沉沉睡去。

有些事情，早已在无人察觉的时候，悄悄发生了变化。