一零中文

第 35 章（第2页）

Victor给她一个大大的拥抱：“Stellie。”

Stella已经不习惯于爸爸的肢体接触，她轻轻挣开：“你怎么来了？”

Victor:“我刚刚去了市政厅，想起很久没来接你放学，就来了。今天正好有空，要不要去吃饭？好长时间没有咱们两个人单独吃饭了。你想吃什么?”

Stella抬起头，盯着他的眼睛，仔细打量。Victor愣了一下，随即想说些什么，Stella打断他：“那不如去TGIFridays，我还没去过呢。”

Victor又愣了一下，才说：“那里太吵了。再想想吧。”

话题结束了，两人沉默地走到停车场。校长的福特Fusion在一堆豪车里面格外扎眼。不用说，又吸引了一堆目光。Stella赶紧打开车门坐进去。Victor也跟着上了车。钥匙插进钥匙孔，转动，点火。收音机跟着响了起来。校长刚才在听达拉斯旗舰公共广播电台。

Victor驶离学校。广播这时播放了Jif花生酱的广告。这个广告叫《Jif-Dad》，最近铺天盖地，到了Stella一听就反感的地步，Victor却大受触动:“Stellie，你小的时候，哎，我和你妈妈都很年轻，总是吵架，工作也忙，都是陪护带你去比赛。我还记得有好多次，陪护送你回来的时候，太晚了，我和你妈妈都到家了。你一进门就仰着你的小脑袋盯着我看。要从我脸上判断出我和你妈妈有没有吵架。你观察了一会。也不知道你是怎么观察出来的。要是我和你妈妈吵架了，你就会过来抱着我的腿。要是没吵架，你就会跑去琴房接着练琴。哎，是爸爸不好。”

故事说完了也就完了。爸爸说的事Stella能想起来，但她不愿去想，那是过去的事了。广告时间结束，开始播放本地新闻：“这里是2011年11月18日下午五点的新闻更新。今天中午，凯斯勒成功学校在校门口召开新闻发布会，校长VictorDavis和该校此前不幸的学生GaleSchaffer的家长Schaffer夫妇宣布达成庭外和解。和解协议具体条款并未对外公开，但Davis校长承诺将设立一个以GaleSchaffer命名的奖学金。”

接着，在一阵密集轰炸的闪光灯“咔嚓咔嚓咔嚓”声中，Schaffer夫人发言：“我们要向VictorDavis校长和凯斯勒成功学校郑重道歉。”

Victor的声音响起：“你不必这样做。”

Schaffer夫人哽咽着继续说：“在巨大悲痛中，我们做出了没有事实依据的错误指控。我们认识到，这些言论严重伤害了校长和学校的声誉。我们无条件撤回此前所有相关不实言论，并为此承担全部责任。恳请媒体和公众，不要再基于我们过去的错误言论进行传播和讨论。我们接受Davis校长的提议。在过去的几周里，我们失去了孩子，又失去了为他说话的权力。以Gale命名的奖学金是我们唯一…”

Schaffer夫人呜呜咽咽地哭了起来，紧随其后的是又一阵穷追不舍的“咔嚓咔嚓咔嚓”声。Schaffer夫人缓了好一会，再次发言时仍止不住地哽咽：“是我们唯一能为他做的事。Gale做过很多年的志愿者，他一定希望能帮助到更多的人。”

之后是校长讲话：“首先，我要呼吁，立即停止对逝者家人的抨击。那是非理性且不道德的行为。其次，这次的悲剧，让我们失去了一位真诚，善良的学生。我深感痛心。凯斯勒成功学校会以Gale曾是我们中的一员为荣。而对Schaffer夫妇，我指责那些批评他们的人。我自己也是一个父亲，对于他们所经历的，我都不敢想象。最后，我想说，当悲剧发生时，攻击是容易的，但防止悲剧的再次发生，才是成年人真正应该做的事。为此，凯斯勒成功学校将专门设立奖学金，从而将个人的伤痛，转化为帮助更多青少年面对心理困境的公共资源。”

然后是记者的疯狂提问时间，“是否存在和解金？”，“学校是否有过错？”

无人回答，之后是主持人总结：“在简短的发布会后，Davis校长拒绝回答…”

“咔哒”。收音机被校长关了。车厢内恢复了寂静。

Victor从车内后视镜里瞥了一眼女儿，语重心长地说：“Stellie，成年人的世界是很无奈的。当不幸发生的时候，成年人要做的是去面对。就比如那个可怜的孩子，我能理解的，他一定经历过普通人难以想象的痛苦。没有人会认为他脆弱，被宠坏了。即使你妈妈也不会这么想。Stellie，你之前那样误会我，我很委屈。”

Stella靠着椅背，把胳膊支在车窗上抵着头。Victor又从后视镜里瞥了她一眼，谆谆教诲：“可是，Stellie，成年人的世界是很复杂的。当悲剧发生时，爸爸要面对的是来自媒体以及其他人不公正的指控，情绪激动的家长，还要兼顾保护学校的学生。处理这些事要耗费大量时间。在处理得当之前，始终会充斥着无意义的指责。不是你想的那么简单的，Stellie。前几天网上的消息出来后，官司是能轻轻松松打赢。但那不是正确的道路，作为教育者，我选择了另一条路，那就是把悲剧引向一个能帮助他人的，通向有尊严的未来的路。”

这人好像那些擅长讲废话的主持人。专长是把已经听过好多遍的话换种更废话的说法再说一遍。

Victor转头看了女儿一眼。Stella仍是费劲地支着脑袋，看向窗外。校长生气了，他加重语气：“Stellie，成人的世界是充满压力的。等哪一天你学会了做出艰难但正确的选择，你才是个…”

Stella打断了他：“妈妈去哪儿了？”

Victor愣了一下：“她？”

Stella:“我好几天没见到她了。你见到了吗？凯斯勒被爆料买学生的那天，妈妈跟我说你的好多资料都不见了，比如你的银行账户，和那些学生签订的保密协议。”

Victor要反驳，Stella再次打断他：“今天这个发布会，往常妈妈一定会去的。可今天她没去。你说她去哪儿了？”

车厢再一次陷入寂静。Stella从后视镜瞥了爸爸一眼：“我不想去吃饭了。快点回家吧。”

Victor加速开回了家。