一零中文

3未完待续（第2页）

荆文贞淡定地捡了一枚蜜饯塞嘴里，等着舅舅的下一句评价。

江五郎说出第二句评价：“俗体字，俗故事。妙！”

荆文贞矜持地笑了笑。

江五郎说出第三句评价：

“你的俗体字太多了，贴在外面会被嘲笑的。”

荆文贞挠了挠头。

这一点，她很难改啊。

她普遍写简体字，里面混着大量俗体字，舅舅能够认出来不奇怪。

古今文字的区别远不如语言的区别，若不是她继承原主的声音腔调和记忆力，舅舅说中古汉语，她说现代普通话，完全在两个频道，得配几个古汉语语言专家当翻译才能顺利交流。1

让她立刻改简体字，不亚于改几十年的思维惯性。

这个原因她也不好解释，江五郎自然而然给出解释：“你没接受世家族学正规教育，俗体字用得多也正常。”

“不过洛阳文人多，咱做生意跟人打交道也得多多少少拽两句文，才能显得不俗气。”江五郎叹气，“世人本就喜欢骂奸商，显得太俗气更容易被骂。时不时拽文几句，还能顶个儒商的名头。”

想想历朝历代的限商手段，再想想如今商人后代不许科举的规定，已经成为商人后代的荆文贞不由跟着一起叹气。

“我送你一本书……”江五郎拍拍长袍站起来，作势要去取书。

荆文贞连忙道:“小姨刚送了我一本颜师古的《五经定本》。”

“我这不一样，是《颜氏字样》的碑刻拓印，专门来纠正俗体字的。”江五郎一副献宝的表情，颇为嘚瑟，“这可是我重金购买的，很难得的！”

荆文贞：还是逃不掉吗？

还好，颜元孙的《干禄字书》还没诞生，不然我的俗体字得改好多。

趁还没规范字体，赶紧写！

江五郎把书取来后，看着外甥女不住地惋惜：“本朝有童子试，若贞娘是男儿，定可以中举，日后前途不可限量。”

“王勃14岁被举为神童，杨炯10岁童子科考试及第。还有那李景由，10岁应神童举，先帝亲自召见。贞娘才7岁已经能写出如此文章，若是男儿，我江家也能出个神童！”

江五郎越说越激动，荆文贞不得不出言打断：“舅舅，咱家是商户，后代不得科举，举荐也没咱家什么事。”

“咳咳。”江五郎蔫儿了。最后，拍了拍袖子，“罢了，要抄书是吧？舅舅的字写得不错，但是速度不够快。舅舅给你多找几个厉害的佣书人！”

说着，把文稿往怀中一揣，兴冲冲亲自出去找人。

舅母沐二娘伸出的手悬在空中：“等等，我还没看呢？”

荆文贞握住舅母的手：“没事，舅母，我给你讲！”

温馨的小院很快只传来荆文贞抑扬顿挫的讲故事声，伴随着舅母时不时惊讶的“啊”“这样啊”“真的吗”，捧哏一样，十分刺激荆文贞的说书欲。

一直到故事进入尾声，荆文贞遗憾中略带期待的说出那句“未完待续”时，舅母的声音直接高了一个度：