一零中文

困局中的盟约（第2页）

公寓很小。一张桌子。两把椅子。窗户对着巷子，百叶窗半合。

只有我的手包放在桌子上，他坐在对面。

没有酒。没有茶。不需要。

"你好，我是凯普莱特家的朱丽叶。"我模仿他的开场白。

他只是警惕的点了一下头。

"提伯尔特是我继承路上最大的障碍。"

我看着桌面上手包，确认那个可以给我安全感的“饰品”还在里面。

"他没有理由死。但他挡着我的路。我没有能力处理他。"

"你有。"

"我没有。我父亲还在，提伯尔特是我父亲的人。凯普莱特家不会轻易把家族交给一个女人，哪怕我是族长的女儿，尤其是提伯尔特还在的时候。"

罗密欧的手指在桌面上敲了一下。

"你要我替你杀你表哥。"

"提伯尔特可以死在一个合理的场景里。两族冲突、街头火并、意外——形式不重要。"

"重要的是？"

"他的死跟我没关系。"

罗密欧靠回椅背。天花板的灯在他脸上切出一道阴影。

"我帮你。条件是你帮我拿到凯普莱特家的妥协。"

"怎么妥协？"

"凯普莱特家的部分业务交给蒙太古家管理，名义上是合作。"

"实际上呢。"

"你们承诺我们将不再作对，那些毫无意义的仇恨可以结束了！"

我没接话。

"你觉得我父亲会同意？"

"你父亲不需要同意。"他看着我，"你继承了凯普莱特之后，你同意就行。"

风从百叶窗的缝隙里钻进来。纸页动了一下。

"你在说让我弑父。"

"我在说让你父亲退位。"

"那你就需要解决我父亲的枪——提伯尔特"

"让提伯尔特先死。"

桌子不大。我们之间隔着一把手枪和充满腥味的空气。

"提伯尔特死了，我父亲失去最强的打手。他的位置动摇。我顺势接手。我接手之后，家族的业务就是我说的算了。"