一零中文

7Chapter 7（第2页）

教授讲课很有意思，但因为生病的缘故，许迦南精神不济，室内暖气更加重她的困倦。

把周翰的笔记过了一遍，重新誊抄后，她便开始走神。

“我姑姑去年搬走了，她说那里全是索马里人、伊拉克人，街上没人说芬兰语。治安也不好，晚上都不敢出门。而且他们特别抱团，你根本融不进去…”

对面的埃罗正说到某个社区的事，“如果他们想在这里生活，不应该主动融入吗？”

教室里安静了一瞬，有人点头，有人低头翻笔记。

太阳穴隐隐作痛，许迦南抬起手按揉了两下，就听埃罗叫她。

“zoe，你怎么看？”

许迦南收回游离的神思，在教授和众人的注视下，站起身，摊开面前的笔记本，不慌不忙地开口。

“你说的‘应该’，是以谁的标准？”

埃罗愣了一下，“什么标准？”

“融入的标准。”

许迦南说：“是学会芬兰语、找到工作、跟本地人做邻居，还是放弃自己的饮食习惯、宗教信仰、节日习俗，变得跟‘我们’一样？你说的‘应该主动融入’，是哪一个？”

埃罗张了张嘴，“至少…要说芬兰语吧。”

“芬兰语b1水平需要至少一年全日制学习。而那个社区，很多人有工作许可，却找不到雇主。”

许迦南的语气没有丝毫的攻击性，只是在陈述，“你姑姑有能力搬走，但那些没能力搬走的人呢？他们每天面对的是什么？”

埃罗推了推黑框眼镜，“但无论如何，他们抱团是事实吧？”

“抱团，是因为外面不接纳他们。”

“我没有不接纳。”埃罗皱眉。

许迦南看着他，“一个群体能不能融入，不是靠一两个人的善意决定的。社会层面有很多无形门槛，单凭个人主动，其实很难突破。”

圆桌上有人轻轻点头。

“埃罗，你刚才说他们不跟外面接触。那你、你姑姑，主动跟他们接触过吗？”

“那个社区有一个由索马里妇女自发组织的缝纫小组，每周两次开放给所有居民，教做传统芬兰印花布艺？这些你知道吗？”

埃罗的表情从困惑变成了沉默。

“对移民来说，内部的信任网络是他们唯一能依赖的资源。”

嗓子有些发涩，许迦南顿了顿，继续道：“当外面不接纳他们，他们只能依靠彼此来找工作、租房子、甚至只是找人聊聊。你希望他们连这个也要放弃？”

埃罗下意识重复：“我没有故意不接纳…”

“我知道你没有，”许迦南说：“但很多个‘没有故意’加在一起，就是墙。”

沉默几秒，埃罗问：“那你觉得，应该怎么做？”

“我不知道。”她诚实地说，“但至少可以先承认一件事：融入从来不是少数人单方面的义务。”

又过了一个小时，总算下课。刑满释放，许迦南觉得连氧气都变得充足了。

“迦南，刚刚讲得不错。”

周翰收着笔电，目光落在她侧脸上。

“哪有。”许迦南收拾好包，跟他并肩往教室外走，“还是多亏了你的笔记。”

自己的笔记是上堂课的内容，根本帮不上多少忙。周翰知道她在自谦，笑了笑，“那些实地调查你是什么时候去做的？”

“就前阵子，写论文卡住的时候，我就会出去走走。”

周翰点点头，“对了，要不要加入我们融合研究小组？”

“为什么突然邀请我？”许迦南停步看向周翰。