一零中文

5060（第21页）

里斯安静了两秒，低头闻了闻他的发顶，用中文低声道：“今晚的月亮也没你好看。”

阮粟呛了一下：“你什么时候学的这种话？”

“网上。”

“你少看那些土味情话！”

里斯低笑：“那你教我说中文的情话。”

阮粟想了想：“比如……但愿人长久，千里共婵娟。”

“什么意思？”

“意思是，希望我们一直在一起，就算隔得远，看的也是同一个月亮。”

里斯沉默了一会儿，低头从旁边的盘子里拿起那块蛋黄莲蓉月饼，掰成两半。

蛋黄圆滚滚地嵌在莲蓉中间，像一颗小小的月亮。

他把带着蛋黄那半递到阮粟嘴边。

“你不用千里共婵娟。”

里斯说，声音很低，目光被月光映得又柔又亮，“月饼给你吃，我会一直在你身边的。”

阮粟脸一红，小声说：“还有一个词，花好月圆。”

里斯眉峰一挑：“什么意思？”

“就是说美好的时刻，圆满的事。”阮粟轻咳一声：“其实也有贺婚，贺喜的意思……”

里斯点点头，忽然凑近，鼻尖抵着他的鼻尖：“那我觉得今晚特别花好月圆。”

阮粟：“……你少学一个词就乱用。”

“没乱用。”

里斯的手掌贴上他的后腰，把人往怀里带了带，“你看，月亮是圆的，你也是圆的。”

“我哪儿圆了！”

“中秋节的宝宝，要圆一点才可爱。”

里斯低头咬了一口月饼，然后嘴对嘴喂给他，蛋黄流心在两人唇齿间化开，甜腻绵软。

阮粟被亲得晕乎乎，好半天才推开他喘气：“你……你刚才那句话是跟谁学的？”

“陶予。”

“他教了你什么？！”

里斯诚实道：“他说中文里‘圆’可以有很多意思。比如‘圆满’，还有——”

他停顿了一下，蓝眸暗了暗，贴着阮粟的耳朵把后半句说完。

阮粟从脖子红到耳朵尖，抄起枕头砸过去：“里斯你个大变态——！”

男人笑着接住枕头，顺手把人压进被子里，低头蹭了蹭他的鼻尖：“是你先教我中文的，Ruan。这叫教学相长。”

“什么教学相长！你别乱用成语！”

“那你教我一个更难的。”

阮粟被他亲得脑子发糊，下意识说：“……月下老人。”

“什么意思？”

“就是管姻缘的神仙，会拿红绳把有缘人系在一起。”

里斯低头看了看自己腕上的佛珠，又看了看阮粟手上的。

几秒后，男人忽然将自己的珠子轻轻套在阮粟手上。

“……那今晚，我就是你的月下老人。”

两人的手被绑在一起，按进枕头里，男人宽大的身形罩下来，月光从背后勾出一圈银边，蓝眸在夜色里暗沉得发烫。

“Ruan，中秋节的月亮是圆的。”