一零中文

2030（第37页）

“哦豁——”

旁边有人率先笑出声，“那可太容易了吧！他们一家人，平常在家肯定很多称呼啊！”

“就是就是，这题简直白送！我跟我哥在家天天互损，外号能单开一本词典！”另一个学弟倚在沙发扶手边，笑嘻嘻地插嘴。

“我建议增加到十个！我想听Reese在家的外号！”Ashley更是唯恐天下不乱。

阮粟张了张嘴，感觉自己的脑细胞正在集体罢工。

十个……

他连第三个都想不出来！

他平时怎么叫里斯的？

里斯。

哥。

大部分时候甚至连称呼都省了——

因为住在同一层楼里，抬头不见低头见，说话直接就能开口，根本用不上叫名字。

“第一个——”他硬着头皮开口，“里斯。”

“这不算外号，这叫人名！”

Eli趴过来说，被Ashley一巴掌拍在肩上，“别打岔让他说！”

阮粟咽了口唾沫：“第二个，有时候会用中文叫……哥。”

他说完就停住了。

包间安静了两秒。

Mike有些困惑地眨了眨眼，“就这两个吗？”

阮粟点了点头。

“Ruan，你跟你哥在家不聊天的吗？”Ashley撑着下巴看他，眼里全是好奇，“你平时都怎么叫他？”

“就……直接说话。”

“那你们WeChat里面怎么备注的？”Ashley又问。

阮粟沉默了。

他给里斯的备注就是“里斯”，没有任何特别的。

阮粟终于意识到一个问题：

他好像真的没给里斯起过任何称呼。

没有什么“大哥”“老哥”这种带点调侃的称谓，也没有什么“逗比”“二货”这种私底下的玩笑外号。

他平时说话要么叫全名，要么什么都不叫。

这意味着什么？

意味着他在潜意识里，可能从来没真正把里斯当成一个需要“称呼”的亲近角色。

当他需要用名字来指代一个人的时候，意味着他在心里和对方保持了某种距离。

可当他不需要称呼就能和对方交流的时候——那却是更亲密的区间。

这十分矛盾。

他对里斯既不够随意，也不够刻意。

那种不上不下的关系定位像一根卡在喉咙里的小鱼刺，平时吞下去了不觉得，此刻被人翻出来细细地剖，阮粟才发现自己根本没把“里斯”这个身份在哪个盒子里安放妥当。

反观里斯。

男人平常叫他的全名，偶尔用中文，更多是英文单字一个“Ruan”。

但他也会在阮粟生气时叫他“小刺猬”，和柳雅他们沟通时会说“弟弟”或“kiddo”。

前阵子还跟柳雅来造访的闺蜜学了几句四川话，在家用别扭的语调叫阮粟“幺儿”。