一零中文

6070（第15页）

“跨境电商很难做的。”陶乐声音还有点发虚，“爸你怎么想到去干这个？”

陶父从后视镜里看了他一眼，得意洋洋：“这有什么难的，顶多就是开发开发货源，学学英语。你别看老爸一把年纪，英语说得还不错，不信你让…那个…小查跟我全英文对话。”

他说着，又从后视镜里偷看了查尔斯一眼。

陶乐知道他爸嘴上说得硬气，实际上以前家里做生意跟老外沟通都是请翻译。

这次估计又是一边用翻译软件一边上架商品，磕磕绊绊熬过了最难的那阵子。再后来有了利润，第一件事就是雇个会英语的员工。

陶父倒是仔细打量起了查尔斯，人长得蛮帅还会讲中文，学识应该不错。

他和妻子默默叹了口气，要是女孩子就好了……不是女孩子也就算了，还是个乡毋宁。

查尔斯则是一路上都不敢多说话，生怕自己讲错了，真的变成郭小阳嘴里那些不受欢迎被赶出门的人。

他一路看着窗外，以为高铁站附近是城市最繁华的地方，越往陶乐家走应该越偏。

现在他看着窗外这片灯火通明的城市，觉得自己好像搞错了什么，地标是发光大裤衩，原来这个城市原来这么时髦前卫的吗？

第66章消化

到了陶乐家，查尔斯看着这栋邻湖的别墅。

浅色外墙，落地窗里透出暖黄的灯光，和纽约长岛那些老钱区比，这里更现代，也更安静。

他来不及多想，弯腰从行李箱里开始往外拿东西。

陶乐在旁边看着，才发现他那个箱子几乎被塞满了，自己的衣服只占了很小一角。

查尔斯先拿出两个礼盒递给陶母，用中文说：“阿姨，这些是送给您的。”

陶母接过去，目光瞥见牌子，脸色变了一下，嘴里说着“哎呀太客气了”，手却有点不知道往哪放。

查尔斯又拿出一个长条形的盒子，走到陶父面前，用中文说：“叔叔，送您的酒。”

陶父接过来，翻过来看了一眼标签，眉毛立刻挑起来了：“这个好，这个好。”

他显然认出那瓶酒的年份和牌子了，抱着盒子舍不得撒手，看查尔斯的眼神都比刚才顺眼了几分。

陶母在旁边扯了扯陶父的袖子：“你过来，帮我看看厨房。”

陶父跟着她进了厨房。查尔斯局促的走进客厅，看起来比他在卡修斯面前还紧张。

厨房里，陶母把厨房门关上，掏出手机打开一个页面递到陶父眼前。

陶父凑过去看，上面是一个网页，标题写的是英文，下面密密麻麻的评论，他看不懂，但陶母指着上面那几个单词：“sugardaddy。”

陶父愣住了：“啥daddy？”

“你看他送的那些东西。”陶母压着嗓子，眉头拧成一团，“那瓶酒你比我清楚，一个学生哪来的钱？乐乐在国外这些年，一直给家里寄钱，动不动就几万几万的转，学生兼职也挣不了这么多吧？”

陶父回想刚才那个年轻人站在这间客厅里的样子，气质不像普通学生，出手阔绰还专门学中文。

这些东西串在一起，他脑子里忽然冒出一个他从没想过的画面。

“你是说……”

陶父的声音低了下去。

“乐乐从小就不一样。”

陶母叹了口气，声音里全是担忧：“别人家孩子早恋，他不谈。别人家孩子追星，他不追。他什么都好，从来不用我们操心。可你说他是不是……”

她顿了顿，像是在找一个不那么刺耳的说法，“是不是打小就歪了？”

陶父靠在灶台边上，沉默了好一阵。

他和陶母想的一样，儿子是gay这件事已经够让他们消化了。可现在摆在面前的还有另一个问题。

如果对方确实是个有钱人，而陶乐一直在拿他的钱往家里寄，那这段关系到底是什么。

陶父忽然觉得那瓶酒有点烫手。

“不能让人家觉得我们是为了钱。”陶母说，声音很低，“乐乐寄回来的那些钱，回头找个机会还给他，咱们家现在也不缺这点。”

陶父点了点头，叹了口气：“那现在怎么办？”

“先吃饭。”陶母说，“总不能把人晾在外面。”