一零中文

2030（第8页）

查尔斯语气温和而有礼，和那个沉默飙车的人简直不是同一个物种。

走近车窗的是个黑人警察，手电筒的光先在查尔斯脸上照了一下，又扫过副驾的陶乐。

陶乐的脸色大概不太好看，嘴唇发白，眼睛因为刚才的惊恐而微微泛红，整个人缩在副驾，看起来被虐得惨兮兮的。

“先生，你知道你刚才开了多快吗？”

“我确实不太清楚具体，”查尔斯从车内的储物格里拿出一个皮质的名片夹，拿出名片递过去，“不过，我想我的律师会非常乐意为您提供所有需要的信息。这是他的联系方式，任何后续事宜都可以直接联系他。”

警察接过名片看了看：“先生，你副驾的乘客看起来不太舒服。”

查尔斯瞥了陶乐一眼：“他喝醉了，吃火锅配了太多啤酒，我正要送他回学校。”

凌晨，南布朗克斯这个混乱街区要处理的烂事太多了。

“好吧，开慢点。”

警察没有再管，记下车牌信息，转身回警车里。

车重新启动，这一次查尔斯没有再飙，轿跑缓缓滑行了几百米，然后停在了街道边上。

引擎熄火，整个世界忽然安静得只剩下他们交错的呼吸声。

两个人就这么坐着僵持，谁也没有先开口。

车窗外，两旁是一栋栋深褐色的老砖公寓，消防逃生梯攀附在外墙。偶尔有风吹过，卷起地上的塑料袋，那个袋子在空荡的街道上翻滚了几圈。

“你没有想说的？”

查尔斯终于开口。

陶乐的醉意几乎全散了，头脑变得意外的清明。

“我不觉得有什么可辩解的。”

他坦然道：“Jeffrey确实是我的英文名，从高中用到大学，高中里认识我的人都这么叫我。刚来美国我的英文名还是Jeffrey，只不过同学们更爱叫我Dollar，大概是中文名的谐音很好记吧。”

陶乐缓缓抬起眼，神情平静，可那双杏眼却锋利得惊人。

“反倒是你，冒充Charlie骗了我这么久，这件事你怎么说？你靠近我、给我兼职、给我送东西，是因为你想利用我当卧底。”

“陶乐，你！”

查尔斯一把抓住他的领子，指节顶在他的锁骨上，视线盯着他，语气一字一顿：“这也不是你明明什么都知道，还装作不认识我的理由。”

“看到我痛苦你很满意，对吗？”

查尔斯的眼眶微微泛红：“还是因为你觉得把对手玩弄在股掌之间很有趣？”

“你利用舆论伤害我，然后再假惺惺地跑来安慰我，你是不是觉得很有成就感？”

“我没有！”

陶乐几乎是吼出来的，那张总是没什么表情的脸终于出现裂痕。

“查尔斯，你凭什么这么猜测我！”

他反手抓住查尔斯攥着他衣领的那只手，嗓音沙哑得厉害，尾音甚至带着颤。

“我只知道你叫Charlie，是查尔斯团队的人。可能是核心成员，或者是帮他们做事的人，我不知道你就是查尔斯·卡伯特本人。”

“如果我知道，我不会和你接触，不会多管闲事，也不会在你骂陶乐的时候替自己辩解，我会直接走。”

查尔斯冷笑：“你到底怎么想的谁又能知道？”

“你的话我不会再信了。”

“查尔斯，该解释的我已经解释了，”陶乐说，“你飙车把带到南布朗克斯这个危险街区，下一步是不是要把我独自丢在这里？”

查尔斯沉默片刻，低声道：“本来是有这个打算。”

“那你怎么改主意了？”

他没有理陶乐，两只手搭在方向盘上，“系好安全带。”

陶乐脸色一白，惊恐道：“……你又要飙车？”