温暖看着他那张认真的脸,脸忽然红了,她低头,假装吃薯片,没说话。
张居正也没说话。
两人就这么安静地坐了一会儿。吃完薯片,温暖把那本《高中文言文大全》摊开。
“来吧,从第一课开始。”
张居正看了一眼:“《烛之武退秦师》?”
温暖点头。
张居正翻开,念了一段。“晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南……”
他念得很慢,声音清朗,每一个字都咬得很准。
温暖听着,一句都听不懂。
张居正念完,看她:“懂了吗?”
温暖摇头。
张居正:“哪不懂?”
温暖:“全部。”
张居正想了想,换了一种方式:“这个故事讲的是,有一个人叫烛之武,他去说服秦国退兵。”
温暖点头。
张居正:“他说的话,写得比较复杂。但意思很简单:你帮别人打仗,对自己没好处。”
温暖继续点头。
张居正:“所以最后秦国退兵了。”
温暖:“就这样?”
张居正:“就这样。”
温暖看着那密密麻麻的字,又看看他:“那为什么原文那么长?”
张居正想了想:“因为写得好。”
温暖沉默了,忽然觉得,自己这辈子可能都学不会文言文。
张居正看着她那生无可恋的表情,轻轻笑了。
“慢慢来,看多了就懂了。”
温暖笑了下:“行吧。”
夜深了,温暖打了个哈欠。
张居正看她:“困了?”
温暖摇头:“不困。”();