一零中文

一零中文>穿越的小伙的撒欢之旅 > 第802章 赚钱的路子(第3页)

第802章 赚钱的路子(第3页)

english?”(你在哪里学的英语呀?)

萧若兰:“i

wonder

where

you

learned

it。”(我也想知道你在哪里学的英语!)

李长顺那学的?在学校那必然不是了,他一个学渣上的学校能有多好,英语根本就是开卷考试了。他是跟深夜教学的外教学的,不仅学了英语还学了日语哪,只不过日语的外教虽然卖力,但是词汇比较简单说的少。英语的老师教的就比较多了,日常对话啥的,所以李长顺学的还算多点。不过用来翻译书那是差点意思,不过李长顺可以用精神力作弊,所以书面翻译问题也不大。

李长顺抽了口烟说道:“自学的,怎么样还行吧?”

萧若兰和杨甜点点头:“嗯,还行!”

李长顺:“所以第一个路子应该还是靠谱的,咱们那就看看那个出版社给的高就行了。”

萧若兰:“你还想挑呀,需要翻译的,大概也就是人民文学出版社和教育出版社了,京城的编译社也不少,商务印书馆的书恐怕是不行,那边的活一般人是翻译不明白的!”

李长顺:“你怎么这么门清儿呀?”

萧若兰:“我妈之前在京城的时候闲下来,就接些翻译的活,给我们家改善生活!”

鲍琳:“兰姐,那咱妈还真挺厉害的!”

杨甜:“兰姐她妈是红俄人,翻译俄文的东西那不是手拿把掐的!”

鲍玉:“啊,那~兰姐是混血?一点都看不出来呀!”

萧若兰:“我妈是西伯利亚人,虽然也是红俄人,但是是跟黄种人,跟咱们国家人长的没啥不一样的!”

刘美玉:“老毛子,不都是金发碧眼,大鼻子的么?”

李长顺:“那个外国的国家都不是只有同一个人种的,只是老毛子金发碧眼、大鼻子的多点,所以你才有这种印象!”

萧若兰:“嗯,是的!我妈说她们家亲戚和那周围的人都是黄种人,很少有金发碧眼、大鼻子的。”

“哦!”鲍玉他们几个觉得涨知识了。

这时候王小雪和赵玉兰也端着早饭回来了,大家赶紧收拾桌子,一起帮忙放好桌子开始吃早饭。

萧若兰这时又接着说道:“翻译是一个来钱的路子,那你说的意思还有一个路子是么?”

李长顺吃了一口馒头说:“嗯,第二个吗,咱们都能参和一下!就是写作!”

王小雪:“写作?长顺,你要当作家呀?”

李长顺:“对呀,有啥问题么?”

热门小说推荐

最新标签