一零中文

§第五章 四个日本男人和一个中国小姐（第1页）

§第五章四个日本男人和一个中国小姐

这是一个阳光灿烂的春日的早晨。

孟晓云身着T恤、牛仔裤，一个五彩的帆布包随意地斜挎在肩上，一脸惬意地一边享用着面包，一边浏览着擦身而过的商店橱窗。

到了一个装潢颇为典雅的大门前，她停住了脚。捋一捋短发，走进了这个古色古香的院落，进了院落西头那幢灰色的小洋楼。

进了小洋楼，她先闪身进入洗手间。把脸凑近那布满一面墙的镜子，确信脸上没有面包屑以后，让一丝微笑嵌在嘴角。她昂着头、挺着胸，走进了铺着印花地毯的大办公室。

四个日本人站起身，彬彬有礼地鞠躬，嘴里用日语嘟噜着欢迎词。孟晓云同样彬彬有礼地鞠躬，说：“谢谢，初次见面，请多多关照。”

介绍完毕后，日本人收起了客套也收起了微笑。一时间，屋子里一片沉默。孟晓云刚想开一句玩笑活跃一下气氛，所长山本先生“嗵嗵”走到门边的一张桌子前，说：“这是你的办公桌，开始工作吧。”孟晓云奇怪地望着所长倏忽变得死死板板的脸，自己的微笑也僵在了脸上。她也变得严肃地说：“请问所长先生我的工作是……”

所长脸上不知为何生出一脸的怒气，好像孟晓云问了很不该问的话。“你每天的工作是擦桌子、倒茶、分报纸、接电话，总之为公司做好服务。”

孟晓云被所长的话说糊涂了。她惊异地望望所长，又望望那三个已经是一副事不关己模样的日本人，说：“很抱歉山本先生，您是不是搞错了，我是个日文翻译。”

山本所长嘴角含着一丝讥笑。他盯了孟晓云几秒钟，“嗵嗵”回到他的高背椅子上。冷冷地说：“孟小姐，要做翻译，你的水平还不行。我们公司的要求比合资公司高得多。你现在的水平只能做一个办事员、秘书。”

孟晓云的脸一瞬间气得刷白，她的自尊心被严重地伤害了。

此前，她是一家中日合资公司的翻译兼总经理助理。上司的器重，同事的尊重，使她有着一份很好的感觉和工作积极性。她进外企纯属偶然。偶然地看到外企的招聘广告，然后闪过一个念头，想试试自己的实力，便报名并参加了考试。一周后她被外企录取，并很快被推荐到日本M公司。经过日本人的面试，她被顺利录取了。孟晓云并不愿意放弃在合资公司的工作。但是，她又是一个在生活中喜欢接受挑战的女人。很多人渴望进外企而进不去。她既然已有了进外企的资格，为什么不试试这份新的工作？她希望这粉新工作会带给她更多新的感受、新的体验和新的刺激。

但没想到，作为一个被人羡慕的外企小姐，第一天却是这样开始的。

她的确得到了这份新工作带给她的“新”感受、“新”体验、“新”刺激。

在山本所长冷冷的目光中，她决定接受新的挑战。微笑随即回到了她的脸上。她走到山本所长、所长辅佐、副所长和代表桌旁，拿走了他们的茶杯。几分钟后，四杯冒着热气的清茶又依次放到他们桌上。

完成办公室的杂务后，她刚刚在办公桌前坐下，副所长就递来一大堆材料，告诉她公司正在筹备开业典礼，让她用最快的速度把来宾名单整理并誊写出来。孟晓云开始工作。冷不丁身后传来山本所长的声音：“汉字写得不错，继续写。”

中午孟晓云刚打完饭，还没来得及吃，电话铃响了。

是东京长途。因为太紧张，孟晓云半天竟没有听懂东京小姐在说什么。她强迫自己镇静，最后才明白对方要发一份传真过来。这下又把她急出一身冷汗。在合资公司，有专门人员处理来往电传。因此，她连传真机怎么拨弄都不懂。屋里的日本人都吃饭去了，没有人能帮她忙。环顾四周空空的大办公室，她一咬牙重新拿起电话。在日本小姐的指点下，她终于把这份传真接过来了。刚接完传真，所长回来了。和屯话里的小姐咕噜了一阵，山本过来对她说：“听说刚才让你为难了，对不起。你做得很好。”

上班的第一天，孟晓云得到了日本人两次称赞。

就这样日复一日地在擦桌、倒茶、接电话、复印、发传真中，一转眼一个月过去了。

第二个月的第一天，所长从外面回来。接过孟晓云递过的茶水，慢吞吞地说：“孟小姐，你的试用期结束了。刚才我去外企签了你的聘用合同。从今天起，你是我们公司的正试雇员了。”

仿佛为了奖励她，那天傍晚，山本所长把下午参加一次活动的纪念品几个工艺品送给了她，“我不要这种东西，送给你吧。”

孟晓云接过来说声谢谢，但脸上没有一点点喜悦之色。回家的路上，她把几个工艺品塞进了垃圾桶。嘴里哼了一声说：“你不要，就给我？”她痛恨日本人彬彬有礼的客套之下对中国人的居高临下。而办公室里的四个日本人又常常带着有色眼镜肆无忌惮地当着孟晓云嘲笑中国。

她无法容忍，但又不便反驳。但她在日本人肆意评论时表现出来的孤傲冷漠，渐渐让日本人感觉出来了。而随后发生的一次小小的爆发，更让这几个日本人对这个中国女人有了一份敬意。

那天山本让孟晓云向国内某进出口公司约一次会谈。孟晓云拿起电话之前问了一句“谈什么？”山本顿时火了。厉声说：“你别管！你给约时间就行了！”说完似乎还意犹未尽又说了一句：“我不知道中国的秘书怎么样？但在日本，秘书的地位是最低的。”孟晓云冷冷地看了山木一眼，不说话。她挂通了电话，说了没几句，就用手捂住话筒，转过脸用日语问山本：“对不起山本先生，对方问谈什么？”山本愣了一下，不情愿地嘟噜了几句。孟晓云把山本的话转译成中文，定下了会谈时间。挂上了电话，她站起身，走到山本办公桌前，目光直视着山本说：“我从来没想到过我的地位是高是低，但我是个中国人，我知道这种约会中方单位习惯于问什么。”说完冷冷地看了山本一眼，回到自己的办公桌。

过了一会儿，山本走到她身边说：“孟小姐，这样很好，我们能在工作中很坦率地交换意见很好。”

从那以后，他们不再在她面前肆无忌惮地攻击中国了。因为他们发现他们身边的这位外表温和的女子有极强的民族自尊心。以后一说到中国不好的地方，他们都要先说一声：“孟小姐，对不起，我们不是故意说中国不好，我们只是就事论事。”

对此，孟晓云私下对朋友说：“也不知为什么，平时我们怨国家这落后那需要改进。但这些话我们自己讲可以，日本人一说我就觉得伤害了自尊心，我受不了。”

而事实上，孟晓云也正以她一点一滴的行为，纠正着身边的日本人对中国人的偏见。也用这些行为向日本人展示着自己作为一个中国人的聪明才智和能力。

她做了一件让四个日本男人瞠目的事。