一零中文

第539章 摔瓷立骨暗蓄锋芒（第3页）

语泰立刻上前，精准翻译出他的问话。

话音落下，阮玉婷薇红唇轻启，叽里呱啦说了一大段冗长的经历，语气满是沧桑与酸楚。

语泰站在一旁，逐句转述成国语讲给和尚听。

“她说，她的家乡被日本人侵略时，她的亲人全村村民，全被日本人拉入修建防御工事。”

“她是个灵巫，在日本人侵略期间，她躲在暗处用巫术，杀了七十九个日本军人。”

“日本人为了抓她，用她的亲人同村村民布置一个大陷阱。”

谈及惨痛的被抓经历，阮玉婷薇眼神骤然恍惚，眼底漫上一层水雾，整个人陷入过往的阴霾里，久久无法回神。

良久，她才深吸一口气，继续低声诉说，语泰紧随其后翻译。

“她说，她被日本人抓住后一直关在地下。她也不知道过了多久，一群白人军人，把她从地牢中救出来，然后又过了很多天，那群洋人把她运到这里又关了起来。”

她说着，抬眼悄悄望了和尚一眼，未尽之意不言而喻——直到被和尚的人买下，她才彻底脱离囚笼。

和尚听完她坎坷的遭遇，脸上浮起真切的同情，心底却翻涌着浓烈的好奇。他温声开口安慰。

“我的国家比你们还惨，我们有一座城市，被日本鬼子屠杀三十万人~”

话音落下，他刻意敛去沉重，故作轻松地转移话题。

“灵巫是什么？能说说嘛？”

阮玉婷薇听完翻译，眼底泛起同是天涯沦落人的悲悯与共鸣，随即缓缓开口，细致讲解巫门分支，语泰逐句同步转述。

“我们那边巫分三种，蛊巫，灵巫，魂巫。”

“我是灵巫，就是把各种有毒的植物磨成粉。有的粉可以治病，有的粉可以让人产生幻觉，有的粉能让人中毒。”

“我就是利用各种巫粉才杀死那些日本人。”

和尚听罢，心中已然了然。

他暗自忖度，所谓灵巫，便是依托各类有毒植物、菌类研磨成粉，可医人、可害人、可惑人心智，功效大抵与他手中的棺材菌相近，能致人神经麻痹、陷入幻境。

正当阮玉婷薇准备继续细说细节时，门外骤然传来清脆的敲门声，紧接着保镖沉稳的声音响起。

“大哥，威廉士来了~”

听闻正主上门，和尚当即抬手，对着两女摆了摆手，示意她们先行回房等候。

他即刻起身，迈步走向套房门口，神色瞬间切换，换上一身放荡不羁、随性洒脱的神态，抬手开门，笑容热络。

他上前一步，熟稔地抬手搂住威廉的肩膀，率先开口。

“我的兄弟，不用安慰我，对了我打算后天就回去。”

王家顺同步将话语翻译到位。

威廉听完，顺势松开被搂住的手臂，脸上扬起爽朗笑意，用母语笑着回应。

“你想回去最少还要半个月，给你送好消息了。”

王家顺逐字转述完毕，和尚笑意更盛，侧身抬手，热情将人迎进屋内。

威廉身后跟着一名贴身下人，双手稳稳抱着两个精致的礼盒，紧随而入。

两人落座沙发后，威廉对着身侧下人微微抬手示意。

下人立刻上前，将怀中两个礼盒轻轻放置在深色大理石茶几上。

威廉目光扫过礼盒，抬眼看向和尚，语气带着诚恳的歉意。

“昨天的事，我很抱歉，对了，看你喜欢那些瓷器，特意从墙上选了两件送给你。”

王家顺精准翻译后，和尚俯身抬手，从容打开两个礼盒。

盒内铺着柔软锦缎，静静躺着两件顶级古瓷。

一件是哥窑金丝铁线三足香炉，开片纹路错落有致，古韵十足；另一件是紫红色窑变钧瓷美人瓶，釉色流转斑斓，温润华贵。

和尚静静打量片刻，抬手合上盒盖，淡淡开口回话。