一零中文

140150（第7页）

很快詹姆斯。波西展开了第一轮进攻：“你在迈阿密休养了几天，肯定见到禁酒令在这个地方形同虚设。对于这个问题，市长先生主张一步步改变，他首先带头表率不喝酒，再改善迈阿密市政府所有官员的饮酒问题。对此，你有什么看法？”

“很厉害。”乔乔语气惊叹道，“过去，酒精一直在毒害我们美利坚人民的身心，酗酒，暴力，纵欲，各类问题的引子都是酒精，难怪圣经都有劝导，不要喝酒。市长先生能公开践行这条训诫，需要有巨大的勇气和毅力。”

“那你怎么看待禁酒令？”

“我不喝酒，这就是答案。”

“所以你支持禁酒令？”

“为什么不呢？它的本意是好的。”

“但它催生了很多社会问题。”

“酒精本身就是问题。”

“好吧，听众快要对这个话题厌烦了。”波西果断选择放弃，“让我们聊聊很多人感兴趣的，比如你的创作灵感，能说说你是怎么想到宇宙军这么宏大的概念？”

“你刚才都已经替我回答了，儒勒。凡尔纳，玛丽。雪莱，我只是站在巨人的肩膀上，幻想着触摸星辰。”

“你的谦逊让我感到惊讶。”

“我只是如实回答。”

“好的，乔乔。我注意到你的小说聚焦宏大的概念，和平与爱，那么现实中，你是怎样的人？”

“嗯，这很难回答。”乔乔似乎陷入了为难，她卡顿了几秒后说道，“因为光是创作和表演，就耗费掉了我绝大部分精力，所以不妨用我好朋友的话来说——乔乔你真是太无趣了！”

“哈哈哈！”波西发出爽朗的笑声，“我和收音机前的听众都很惊讶，但转念一想，或许这就是你能快速成就非凡的原因。”

片刻之后，波西继续发问：“那么，可以谈一谈我们感兴趣的，比如你的感情生活。”

乔乔的语气带着明显的无奈：“我可以选择保密吗？”

“那恐怕会让很多人失望。”

“但这是我的个人隐私。”她解释道，“过去我选择不透露身份，理念就是低调，我不喜欢暴露在公众视野的打量下。”

波西突然显得咄咄逼人：“那你为什么又会参加这档节目？这岂不是违背了你的意愿？难道说你遭人强迫？糟糕！说出真相的我不会被电台开除吧？”

“不会的，詹姆斯。”雪伦清了清嗓子，“真相是纽约之声，还有你们迈阿密电台给了我一笔无法拒绝的报酬，而且到了现在，我已经没法隐匿在社会的某个角落，默默创作了。”

波西的声音里有遗憾：“我很意外，你会被金钱所诱惑。”

“我不是圣人。”乔乔坦然回答，“我有自己的公司，我在纽约生活，还有三个弟弟和一个妹妹。另外，我近期计划推出全新的专辑，包含多支歌曲，那需要投资不少钱，所以我只能被纽约之声的支票所俘虏。”

“好吧，看在你这样坦诚的份上，我就退后一步，只帮我一个纽约的朋友询问，曾经《纽约太阳报》上，关于你和科波拉大剧院老板的感情故事，保真吗？”

“当然是fakenews！”乔乔语气不悦地做出解释，“我过去沉默，是因为没有发声的渠道，也不想让自己成为某些人闲聊揣测的对象。如今登上这个节目，我可以很负责任地说，弗朗西斯科先生挖掘了我，把我带到百老汇，在科波拉大舞台上成名，并给了我施展创作才华的机会。我很感激他，尊敬他，崇拜他，就是这样。”

“好的，乔乔。”波西非常满意道，“此刻我的朋友在收音机前，一定很高兴。”

“他高兴就好。”

“听起来你似乎并不高兴？”

“可以这么说。”乔乔直言不讳道，“就像我刚才说的，我不喜欢被过度聚焦，但我知道这就是所有公众人物的处境。至于你的那位朋友，我希望他更喜欢的是我的作品，而不是乔乔这个虚幻的形象。”

波西饶有兴致地追问乔乔口中的虚幻形象。

“显而易见。”乔乔说，“他眼中的乔乔，可以是这样，可以是那样，或者其它任何模样。但在今天的节目后，可能就会逐步向我的嗓音，我的语调，我的脾气靠近。如果我说我平常喜欢香奈儿的女士西装，可能形象就会更加立体。但那都不是我，这就是答案。一切都只是他的虚构。”

波西纳闷道：“你不喜欢这样，近乎崇拜的喜爱与支持吗？”

乔乔的答案再次让人惊讶：“是的，不喜欢。”

“能说为什么吗？他们应该是你最重要的核心支持者。”

“憧憬是距离理解最遥远的距离。”她说，“从崇拜到偏执，从未真正了解过乔乔，一旦幻想破裂，起初会有多爱，最后就会有多恨。”

“听着真吓人。”波西肃然道，“所以说？”

“所以请理智地喜欢，喜欢乔乔的小说，喜欢乔乔的音乐，喜欢乔乔的表演。但不要太喜欢我这个人，因为乔乔不只是我的全部，同样的，喜欢乔乔也不是你们生活的全部。”

“很有哲理！”波西的声音高了许多，似乎很是兴奋，“露西！亲爱的我知道你在听！乔乔让你理智地喜欢她，我认为这非常有道理，所以我能和你一起，理智地喜欢这位年轻姑娘，理智地欣赏她今后的每一部作品吗？”

接下来是令人尴尬的沉默，直到乔乔咯咯笑出声：“很遗憾，波西太太不在电话旁。但我想她一定很幸福，毕竟波西先生你是个理性又浪漫的人。”