一零中文

120130（第31页）

雪伦点头：“肯定是，我保证。”

她们随即出发，抵达约定的站台。

等时间差不多，火车鸣奏着汽笛，晃悠悠停靠入站，安吉丽娜忍不住踮起脚尖探望。

“别急。”

雪伦在金发姑娘耳边低声安抚，随即让一名保镖举起写有“玛格丽特。米切尔”的牌子。

等熙熙攘攘的人潮散去，月台重新变得空荡，一位早有准备的年轻女郎从车厢踏阶上轻快跳下，挥了挥手，拖着个旧行李箱，向着雪伦等人小跑过来。

她身材娇小，不到五英尺高，栗色短发被帽子压得微微卷起，精致的面容难掩长途旅行后的倦怠。

“乔乔！”

玛格丽特激动喊道。

雪伦笑意盈盈向前，张开双臂，一把将来人拥入怀中。

“我还以为你会犹豫一下，亲爱的佩姬。”

听到这话，玛格丽特用力抱了下雪伦，抬起头来，那双佐治亚春日森林里翠绿色溪水一般的眼眸直勾勾盯着雪伦：“我怎么会认错，乔乔！无数次的凝视，那些报纸、海报，我已经把你记得清楚，一层蕾丝面纱怎么可以阻挡我们之间的默契？”

雪伦轻笑一声，摘下帽子面纱，露出她绝伦的面容。

当下便有路人被吸引，驻足打量。

与之对应的，是保镖们瞬间拉满警戒度。

“走吧，到车里再聊。”雪伦伸手示意，同时不忘介绍，“这是我的好姐妹，安吉丽娜。亨内伯格，一位非常有才华的编剧。”

“很高兴认识你，玛格丽特。”

说罢，安吉丽娜微笑着上前，主动挽住玛格丽特手臂，“乔乔夸你文笔非常好，打算当一位职业作家？”

面对陌生人，玛格丽特又变得羞涩起来，在安吉丽娜的牵引下，边走边回答：“是、哦不是，我是说，相比较乔乔，我怎么能称得上非常好？但我的确热爱写作，打算投身进去，这还要感谢乔乔的开导和鼓励。”

回到车上，三人挤坐在后排。

察觉到玛格丽特流露出些许的拘束，雪伦又为她介绍前排的司机先生——尽职可靠的保镖莱茵哈特。

这多少缓解了她的紧张。

因为性情相投，没过多少时间，三人便熟悉到仿佛是无话不谈的好姐妹。

安吉丽娜好奇雪伦是怎样鼓励这位亚特兰大姑娘。

玛格丽特如实回答：“乔乔说了很多次，不过最让我记忆深刻的，是她在信里那段——一切都仿佛命运的安排啊，佩姬。《四十二街》这部剧的主角就是佩姬，虽然我没有饰演这个角色，但一遍又一遍看着这个姑娘在剧中走向成功。我相信在现实里，亲爱的佩姬，我忠实的笔友，来自亚特兰大的玛格丽特。米切尔，你会同样如此。因为在来往的书信中，我发现一个有趣的灵魂，我被深深吸引，无比欣赏，喜爱并且期盼着，将来有一天，能与你相会——你的乔乔。”

不是姐妹，你怎么还能全文背诵？

雪伦坐在中间，看安吉丽娜一脸憋笑的模样，突然有种公开处刑的感觉。

就很羞耻。

终于，安吉丽娜嗤地一声，开口道：“还好，这封信没有被霍华德看见。”

面对玛格丽特困惑的眼神，雪伦坦白道：“我的恋人，霍华德。休伊。”

玛格丽特了然，接下来第一个问题便是，他喝酒吗？

雪伦知道，她这是关心自己。

因为前夫雷德·厄普肖不仅酗酒，还有暴力倾向，这让玛格丽特曾经的婚姻生活饱受痛苦。众所周知，家暴只有零次和无数次，反反复复忍受大半年，在雪伦的劝谏、鼓励和建议下，玛格丽特终于鼓起勇气，快刀斩乱麻，成功办理了离婚手续。

这次来纽约，除了面见笔友，她顺带着还有散心的打算。

雪伦同样如实回答：“他能喝酒，但并不多喝，更不会将那东西当成证明自身男子气概的凭证。”

玛格丽特忍不住握拳，连连点头：“那太好了！”

看得出来，当下她对于禁酒令是百分百地赞成。

无怪乎这一个在后世看来近乎是荒诞的政令，几年前却能得到广大妇女群体的支持，然后在多方因素加持下，最终得以通过，实在是苦男人酗酒久矣。

有一件事可以说明情况有多荒诞，在雪伦原先的记忆中，那些乡下男人带孩子的方法，就是让精力旺盛的小鬼头跟着一起喝一杯。

只要啤酒灌下肚，烦人的小孩子就会乖乖听话，不调皮，不捣蛋，真是妙啊……才怪。