一零中文

120130（第12页）

又一阵寒暄后，她坐到长沙发上，询问菲茨杰拉德的踪迹。

罗斯似笑非笑：“你说菲茨？哈哈他肯定在和他的甜心宝贝彻夜狂欢呢。”

帕克摩挲着手掌：“或许，只有交稿那几天，我们才能在这里看到他奋笔疾书的样子。”

本奇利一本正经：“本世纪解决婚外情的最佳方法——玩什么都拉上伴侣，由泽尔达女王亲身示范。”

“甚至玩得更疯狂。”伍尔科特面色沉痛，“结果无疑是糟糕的，自从《人间天堂》之后，我认为菲茨在文学上的造诣止步不前。”

对此，霍华德不太认同：“我倒是觉得，去年他那本《美丽与毁灭》写得很精彩，一对年轻夫妇如何因挥霍、放纵和相互折磨而走向毁灭，有很强的警示、教育意义。”

众人齐齐憋笑。

雪伦无奈解释道：“亲爱的，那本长篇小说带有很强的自传色彩，尤其是关于婚姻中的焦虑和迷茫。”

坐对面的伍尔科特补充说，故事里讲述的某些个片段，他们就是见证人。

“……每每翻开书页，脑海中就会浮现出当时的场面。”

“哈哈，那，还真有趣。”

霍华德嘴角微抽，说完在心里暗暗决定，一定要远离这对夫妻，尤其不能让雪伦误闯进他们的玩乐圈。

……

与此同时，酒店的安保警卫再次巡视过来，一前一后敲击车窗，眼中满是审视和警告意味。

帕西满脸堆笑，挥挥手后发动福特汽车，麻溜地驶离街道。

“狗屎，这群披了层皮的杂种。”他瞬间变脸，恨恨击打方向盘，接着向副驾上的詹姆斯道歉，说自己没想到蹲了一整天，好不容易跟到这里，居然不允许停车。

“不怪你，帕西。”詹姆斯回头望去，目光森冷。

此刻他们置身晦暗的巷道，灯火通明的阿尔冈昆酒店在夜色中格外耀眼。

明明只相隔一条街道，却仿佛是两个世界。

就跟翠贝卡社区一样。

他们这些下东区阴暗爬行的人，根本没资格进入，甚至不被允许在边上观望，仿佛觊觎伊甸园的光辉，是一种亵渎，一种原罪。

詹姆斯不由得握紧拳头。

乔乔，为什么，我和你的距离变得越来越远？

为什么，明明付出那么多——

你，还是跟过去一样吗？

我好不容易送给你的信，几天过去了，都没反应。

你肯定故意装作没看见，对吧。

是接受不了我这样大胆的表白？

还是说，成为一个纽约人，你就迫切想跟过去撇清关系？

又或者，那个詹德利，那个霍华德，更能让你快乐，让你欢喜？

让你踏进那个上流阶层？

真是冰冷又残酷。

可恶……

他越想越气，直到开回下东区，直到车辆停在酒吧外，直到坐进墙角，整个人都没能自我开解，浑身散发一种压抑的气场。

同为头领的麦克斯瞅了一眼，故意拨下唱片机开关，熟悉的旋律立刻从喇叭飘荡开。

他又叫人倒来杯威士忌，亲自递到詹姆斯身前。

“蹲了好几天，早点下决定吧，伙计。”

一旁的泽塔跟腔道：“干吧！”

“是啊！”

“动手吧！”