一零中文

5060（第20页）

伴随着轻灵的旋律响起，饱满的声音穿透喧嚣，一种叫惊艳的情绪顿时弥散全场。所有的掌声、所有的议论瞬间停却，观众席直接悄无声息。

只有音乐在继续。

“翻山越岭后，才知晓自己能做到……”

“追求信念，字字句句，从未想过会出自我的口……”

“奇迹的发生并不总如你所愿……”

“希望就在身边，只要你相信……”

“只要心存相信，你会创造奇迹……”

句句歌声唱入心扉，或是陶醉，或是震撼，所有人都屏息倾听，如此美妙的音乐。

佩姬的希冀与信念，多萝西的挣扎与升华，就此为《四十二街》的故事画上圆满句号。

正如她们所高歌的：只要你相信，就会创造奇迹。

作者有话说：

PS：百老汇黄金时代，三位一体模式盛行，即星探——经纪人——制片方在一个公司团队。优点是执行力强，挖掘出大量优秀演员，缺点自然是会剥削演员们。像多萝西这样的角色并不是个别案例。另外如果我没搞错，韩国娱乐圈好像还流行这种三位一体模式。舞台剧情写得很痛苦。为了避免水字数，很多剧情细节被概括成一句话，然后感觉呈现的效果一般。歌词也尽量不多写，只写中文，因为英文太长又不方便阅读。后续我应该会改一改，大概？等我回头审视，补充一下疏漏。

第58章生意

……

热烈的掌声中，雪伦和莉莉安已经尬笑了好一阵子。

一旁的华尔兹再次低下头，呢喃道：“九分钟了！”

自打掌声超过五分钟起，他就像计时器，一直给众人报数。

起先雪伦还以为，谢幕掌声异常热烈会是件好事，但当幕布始终不落下，总经理又对他们摆手示意，全员就被架在大舞台上，陷入到进也不得，退也不得的处境，只能乖乖在台上供观众欣赏。

毋庸置疑，台下那帮子搞拍手接力的年轻人，眼中只有“多萝西”和“佩姬”。

“见鬼，他们的手不会痛吗！”华金满脸感动，咬牙切齿地说道。

雪伦由于被重点关照，根本不敢开小差，只能在心里吐槽：没听说演完戏还要演猴子啊？

她之前是有听过，《哈姆雷特》的某一场次，观众热情鼓掌长达十分钟，导致主演约翰。巴里摩尔返场十一次，他不得不即兴表演满足热情观众。

当然啦，现在她和莉莉安都消耗过度，尤其是嗓子需要好好休息，这也是詹德利不让众人下场的原因。

真搞出返场N次的闹剧，最后麻烦的还是她们，指不定在起哄声中再唱一曲，到时候划水不行，不划水又不行，不如就在台上干耗着，让这帮年轻人使劲儿拍，使劲儿看，总会有结束的时候。

莉莉安则拉着雪伦的手，心中依旧满是欢喜。

看观众的反应，她无疑是像佩姬一样，成为明星了。

这一刻，多年的苦练，往昔的向往，全部化作成功的雀跃。

那滋味，真是相当美妙。

好在当华尔兹报数到“第十二分钟”，剧团经理阿朗佐跑出来，向观众热情打招呼致谢。

此时掌声消退得差不多，只有几个年轻人还在坚持，但架不住阿朗佐声如洪钟，大声疾呼，告知今晚上还会有一场，如果尊敬的客人们有兴趣，售票处正在火热开卖，先到先得。

就这样，最后一次深深鞠躬后，雪伦一行终于得到了解脱。

回到后台，迎接他们的就是各种欢呼声，掌声，口哨声，甚至还有哭泣声，一时间好不热闹。

就比如华托尼，他眼眶发红，一边用一块花手绢擤鼻涕，一边夸赞姑娘们没有辜负他精心设计的造型。

当后台沦为庆祝的海洋，阿朗佐又过来添加一波声浪。

一个月薪水的奖金，人人有份，当场发完。

“弗朗西斯科先生万岁！”

当即有人带头欢呼，声音响彻整个后台。

与此同时，霍华德双手插兜，站在门口询问：“你真的不进去？”

詹德利摇头：“那里不属于我。”

霍华德退后几步，若有所思道：“的确，进去反倒会尴尬，保持距离才能产生美感。所以，刚才那批捣乱分子你打算怎样处理？”